无忧无虑中学语文网
首页 | 试卷 | 课件 | 教案 | 素材 | 作文
备课 | 中考 | 高考 | 学习 | 教师 | 读物
  
  
位置教案下载 >>初中文言文 >>

《五柳先生传》译文

五 柳 先 生 传
 作者:陶渊明 
  

     
   先生不知道是什么地方人,也不清楚他的姓和字。住宅旁边有五棵柳树,因而就以“五柳”为号。性情闲静,说话不多,不羡慕名利。好读书,不钻牛角尖;每有会意之处,便高兴得忘了吃饭。好喝酒,可惜家境贫穷不能常常得到。亲戚或老朋友知道他这样,有时就准备了酒邀请他来喝。他只要一去总是喝光,约定必醉方休,要去就去要留就留,从不掩饰自己的感情。家里四壁空荡荡的,挡不住风雨也遮不住太阳。短短的粗麻布衣服破破烂烂的,缝缀补绽着;常常没有吃的没有喝的,但心里很坦然。常写文章娱乐自己,显示了自己的志趣。得失完全忘怀了,并坚守这原则直到死去。 
    先生不知何许人也,亦不详其姓字。宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。性嗜酒,家贫不能常得。亲旧知其如此,或置酒而招之。造饮辄尽,期在必醉;既醉而退,曾不宏情去留。环堵萧然,不蔽风日,短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。常著文章自娱,颇示己志。忘怀得失,以此自终。 
  
     
   赞曰:黔娄的妻子有这样的话:不为贫贱而忧虑悲伤,不为富贵而匆忙追求。她就是说这一类人吧!醉酒赋诗,以娱乐自己的心志。是无怀氏之民吗?是葛天氏之民吗? 
    赞曰:黔娄有言:“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。”其言兹若人之俦乎?衔觞赋诗,以乐其志,无怀氏之民欤?葛天氏之民欤? 

    
相关资料

  《桃花源记》《五柳先生传》阅读练习及答案(2020年广西百色市中考题)
  《五柳先生传》阅读练习及答案(四)
  《五柳先生传》《陶潜之略传》阅读练习及答案
  《五柳先生传》阅读练习及答案(2017年黑龙江省哈尔滨市中考题)
  《五柳先生传》《欧阳修传》阅读练习及答案阅读练习及答案(2017年湖北省黄冈市中考题)
  《五柳先生传》《靳秋田索画》阅读练习及答案
  《五柳先生传》《虞初新志·刘酒传》阅读练习及答案(2017年浙江省宁波市中考题)
  《五柳先生传》《大铁椎传》阅读练习及答案
  《五柳先生传》阅读练习及答案(三)
  《五柳先生传》ppt课件(17页)
  《五柳先生传》阅读练习及答案(二)
  《五柳先生传》《大铁椎传》阅读练习及答案(2016年四川省泸州市中考题)
  《五柳先生传》《但识琴中趣》比较阅读练习
  《五柳先生传》《崔子忠,字青蚓》比较阅读练习(2016年三明市中考题)
  《五柳先生传》中考题(2016年成都市)
  《五柳先生传》ppt课件(55页)
  《五柳先生传》ppt课件(39页)2
  《五柳先生传》导学案7
  《五柳先生传》导学案6
  《五柳先生传》ppt课件(15页)
  《五柳先生传》表格式教案(2课时)
  作文:致五柳先生一封信
  《五柳先生传》教案13
  《五柳先生传》ppt课件(16页)2
  《五柳先生传》图片素材(22张)
  《五柳先生传》表格式教案13
  《五柳先生传》重点难点阐释及典型问题例析
  《五柳先生传》《马说》《满井游记》练习题
  《五柳先生传》教案12
  《五柳先生传》ppt课件(14页)

    

电脑版   版权所有 无忧无虑中学语文网   浙ICP备05019169号