无忧无虑中学语文网
首页 | 试卷 | 课件 | 教案 | 素材 | 作文
备课 | 中考 | 高考 | 学习 | 教师 | 读物
  
  
位置教案下载 >>初中文言文 >>

辛弃疾《破阵子》原文和译文

原文:

  醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。
  马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!
  
译文:

  在醉酒之中,我挑亮油灯,端详宝剑,梦醒时,扎在一起连接的军营都吹响了号角。在军营里,分赏给部下大块烤熟的牛肉,各种乐器演奏着边塞雄壮的军歌。秋高气爽,战场上正在检阅军队。

  战马像的卢一样飞快的奔驰,利箭射出,弓弦像震雷一样惊响。本想完成君王恢复中原的统一大业,赢得生前死后的美名声。可惜现在满头白发已经丛生!

    
相关资料

  《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》阅读练习及答案(2022北京市燕山地区中考一模)
  《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》阅读练习及答案(2022北京市大兴区中考一模)
  《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》思维导图(3张)
  《十一月四日风雨大作》《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》阅读练习及答案(2021年甘肃省武威市中考题)
  《十一月四日风雨大作》《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》阅读练习及答案(2021年甘肃省7市中考题)
  《登赏心亭》《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》阅读练习及答案(2021年江苏省无锡市中考题)
  《行军九日思长安故园》《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》阅读练习及答案
  《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《出师表》阅读练习及答案
  《江城子·密州出猎》《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》阅读练习及答案
  《渔家傲·秋思》《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》ppt课件
  《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》ppt课件(19页)2
  《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》ppt课件(23页)2
  《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》说课稿
  《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》理解性默写
  《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》课堂实录2
  《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》阅读练习及答案(2020年新疆阿克苏地区中考题)
  《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》阅读练习及答案(2020年湖北省咸宁市中考题)
  《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》flv视频朗读
  《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》ppt课件(21页)
  《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》阅读练习及答案(五)
  《渔家傲·秋思》《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》阅读练习及答案(北京丰台区2020届九年级上期末)
  《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《书愤(其一)》阅读练习及答案
  空中课堂《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》ppt公开课课件
  《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》ppt课件(32页)
  《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》阅读练习及答案(2018年湖南省常德市中考题)
  李煜《破阵子》《相见欢》阅读练习及答案
  《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》ppt课件(12页)
  《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》阅读练习及答案(2018年广西百色市中考)
  《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》阅读练习及答案(2018年青海省西宁市中考)
  《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》阅读练习及答案(2016年山东省日照市中考题)

    

电脑版   版权所有 无忧无虑中学语文网   浙ICP备05019169号