位置：教案下载 >>初中文言文 >>

湖上寓居杂咏 
  
作者: 姜夔 
  
　  
苑墙曲曲柳冥冥，人静山空见一灯。 
荷叶似云香不断，小舟摇曳入西陵。 
　  
　　【按】张炎《词源》说姜夔的词“如野云孤飞，去留无迹”，其小诗亦如此。且看结句，其言尽而意不尽。 
　　【湖上】指杭州西湖 
　　【冥冥】昏暗，夜色里的柳色 
　　【一灯】据周密《癸辛杂识》，西湖四圣观前，每至昏后，有一灯浮水上，其色青红，自施食亭南至西泠桥复回，风雨中，光愈盛，月明则稍淡，雷电之时，则与电光同闪烁。 
　　【西陵】西泠 



2.


湖上寓居杂咏十四首（其二）  

宋·姜夔  

湖上风恬水淡时，卧看云景入玻璃。轻舟忽向窗边过，摇动青芦一两枝。  

【析】此诗写西湖的静态美，寄寓诗人向往自然，追求宁静的心境。前两句着意写静。风怡月淡，明湖如镜，云景悠悠，好一个空灵澄澈的境界。“卧看”二字，道出了诗人的神态，后两句寓静于动。在静得出奇之中，一叶扁舟飘忽而过，惊动了芦苇，摇动有声，更衬出了湖上的幽静。着以“忽”“过”两字，舟行轻疾之状毕观。动静相衬，各极其妙，白石才思可谓精细深美。  

  部编版语文七年级上册课内外古诗词原文译文
  《梁甫行》原文及翻译
  《项脊轩志》原文译文（完整版）
  《卖油翁》电子课文（含注释、译文）
  部编版八年级下册古诗文原文及翻译
  部编版七年级下册古诗文原文及翻译
  《木兰辞》原文及翻译
  李清照《渔家傲·天接云涛连晓雾》原文及译文
  《富贵不能淫》原文及翻译
  《月夜忆舍弟》拼音版
  《卖油翁》朗读节奏划分
  部编版八年级上全册古诗文翻译汇编
  《诫子书》分段翻译
  《礼记》二则《 虽有嘉肴》《大道之行也》课文原文及翻译
  《马说》节奏朗读划分及文白对译
  《石壕吏》原文及翻译
  《北冥有鱼》原文及翻译（二）
  《小石潭记》原文译文及注释
  《丑奴儿·书博山道中壁》原文译文及注释
  《北冥有鱼》原文译文
  《北冥有鱼》朗读停顿划分
  《卜算子·咏梅》原文译文
  《卜算子·黄州定慧院寓居作》原文译文
  《王戎不取道旁李》原文译文及启示
  《魏武将见匈奴使》原文及译文
  《叔向贺贫》原文及译文
  《浑沌之死》原文及译文
  《呆若木鸡》原文及译文
  《十五从军征》拼音版（含译文）
  《蒹葭》拼音版（含译文）
  《湖上寓居杂咏十四首(其二)》阅读练习及答案
  湖上寓居杂咏十四首(其二)ppt课件2
  湖上寓居杂咏十四首(其二)ppt课件
  姜夔《湖上寓居杂咏》原文和译文