位置：教案下载 >>初中文言文 >>

和柳亚子先生

一九四九年四月二十九日 

饮茶粤海未能忘， 牢骚太盛防断肠， 

索句渝州叶正黄。 风物长宜放眼量。 

三十一年还旧国， 莫道昆明池水浅， 

落花时节读华章。 观鱼胜过富春江。 

 
[题解] 

柳亚子∶名弃疾，字安如，号亚子。第一次与毛泽东交往在一九二五年至二六年。一九四九年三月二十八夜柳亚子作《感事呈毛主席一首》：“开天辟地君真健，说项依刘我大雄。夺席谈经非五鹿，无车弹铗怨冯灌。头颅早悔平生贱，肝胆宁存一寸丹！安得南征驰捷报，分湖便是子陵滩。” 

分湖为柳亚子家乡，意为他要回家隐居。毛泽东和的是另一首诗。 


[注释] 

（1）饮茶粤海未能忘∶柳亚子一九四一年诗寄毛泽东∶“云天倘许同忧国，粤海难忘共品茶。” 

（2）索句渝州叶正黄∶指致柳亚子的诗《沁园春·雪》。 
 
（3）渝州∶重庆。 

（4）昆明∶指颐和园昆明湖。 

（5）富春江∶指东汉初年，严光不愿出来做官，隐居在浙江富春江边钓鱼。 

  部编版语文七年级上册课内外古诗词原文译文
  《梁甫行》原文及翻译
  《项脊轩志》原文译文（完整版）
  《卖油翁》电子课文（含注释、译文）
  部编版八年级下册古诗文原文及翻译
  部编版七年级下册古诗文原文及翻译
  《木兰辞》原文及翻译
  李清照《渔家傲·天接云涛连晓雾》原文及译文
  《富贵不能淫》原文及翻译
  《月夜忆舍弟》拼音版
  《卖油翁》朗读节奏划分
  部编版八年级上全册古诗文翻译汇编
  《诫子书》分段翻译
  《礼记》二则《 虽有嘉肴》《大道之行也》课文原文及翻译
  《马说》节奏朗读划分及文白对译
  《石壕吏》原文及翻译
  《北冥有鱼》原文及翻译（二）
  《小石潭记》原文译文及注释
  《丑奴儿·书博山道中壁》原文译文及注释
  《北冥有鱼》原文译文
  《北冥有鱼》朗读停顿划分
  《卜算子·咏梅》原文译文
  《卜算子·黄州定慧院寓居作》原文译文
  《王戎不取道旁李》原文译文及启示
  《魏武将见匈奴使》原文及译文
  《叔向贺贫》原文及译文
  《浑沌之死》原文及译文
  《呆若木鸡》原文及译文
  《十五从军征》拼音版（含译文）
  《蒹葭》拼音版（含译文）
  《七律·和柳亚子先生》rm音频朗读