无忧无虑中学语文网
首页 | 试卷 | 课件 | 教案 | 素材 | 作文
备课 | 中考 | 高考 | 学习 | 教师 | 读物
  
  
位置教案下载 >>初中文言文 >>

《题李凝幽居》原文和译文


题李凝幽居 

(唐) 贾岛 
闲居少邻并,草径入荒园. 
鸟宿池边树,僧敲月下门. 
过桥分野色,移石动云根. 
暂去还来此,幽期不负言. 

注解:
幽居:指隐居处. 
云根:古人认为云生在山石上,石为云根. 
幽期:归隐所约的日期. 

译文:

    幽闲地住在这里,很少有邻居往来,只有一条杂草遮掩的小路通向荒芜的小园.鸟儿歇宿在池边的树上,归来的僧人正在月下敲响山门.走过小桥呈现出原野迷人的景色,云脚正在飘动,好像山石在移动.我暂时要离开这里,但不久还要回来,要按照约定的日期与朋友一起隐居,决不食言. 

    
相关资料

  《题李凝幽居》ppt课件1
  《题李凝幽居》表格式教案2
  《题李凝幽居》学案
  《题李凝幽居》ppt课件4
  《即景抒情诗四首》(登幽州台歌,春江花月夜,望月怀远,题李凝幽居)教案3
  《题李凝幽居》阅读练习题
  《题李凝幽居》导学案
  贾岛《题李凝幽居》诗歌鉴赏
  贾岛诗二首《题李凝幽居》《剑客》学案
  《江畔独步寻花》《丰乐亭游春》《题李凝幽居》学案
  《题李凝幽居》《西江月·遣兴》学案
  《题李凝幽居》mp3音频朗读
  《题李凝幽居》ppt课件3
  《题李凝幽居》表格式教案
  贾岛《题李凝幽居》赏析
  《题李凝幽居》ppt课件2
  贾岛《题李凝幽居》ppt课件1
  《即景抒情诗四首》(登幽州台歌,春江花月夜,望月怀远,题李凝幽居)ppt课件2
  贾岛《题李凝幽居》诗歌鉴赏

    

电脑版   版权所有 无忧无虑中学语文网   浙ICP备05019169号