无忧无虑中学语文网
首页 | 试卷 | 课件 | 教案 | 素材 | 作文
备课 | 中考 | 高考 | 学习 | 教师 | 读物
  
  
位置教案下载 >>初中文言文 >>

李商隐《赠荷花》原文和译文



  赠荷花 
  李商隐 

原文

  世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。 
  惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。 
  此花此叶长相映,翠减红衰愁杀人!
  
译文
 
  人世间的花和叶是不能相比的,花被供入金盆,叶却归于尘土. 
  只有绿色的荷叶衬着红色的荷花,不管是卷是舒都随性自然. 
  这花和叶长久的互相映,等到翠色减少红色凋零时,真让人愁煞心肝. 
  世间的花和叶是不同等的,一般人总是重视花,不重视叶。
  唯有碧绿的荷叶衬着未开的荷花,无论是开放还是合拢的都是天然本性。
  荷花与荷叶长时间互相交映,一直到荷叶减少,荷花凋谢时令人愁苦至极。
 

相关资料
    
    

  《荷》专题ppt课件(49页)
  《荷》专题导学案3
  苏教版七年级下咏荷诗歌四首ppt课件
  《荷花》专题之采莲曲ppt课件(17页)
  中华古典关于荷花的诗词
  苏教版七年级下册《爱莲说》教案
  《荷花》专题ppt课件(36页)
  《荷》专题之《爱莲说》pp课件
  苏轼《莲》赏析
  郑谷《莲叶》原文和译文
  陆龟蒙《白莲》原文和译文
  王昌龄《采莲曲》原文和译文
  专题《荷》作业设计
  专题《荷》导学案
  专题《荷》ppt课件7
  专题《荷》ppt课件6
  《荷塘月色》之荷花图片素材(8张)
  专题《荷》学案
  关于荷花的诗词
  《荷》专题ppt课件5
  《荷》专题教案1
  《荷》专题ppt课件4
  《荷》专题ppt课件3
  《荷》专题练习
  专题《荷》教学简案
  专题《荷》说课稿
  《荷》专题ppt课件2
  《荷》专题ppt课件1

    
    

电脑版   版权所有 无忧无虑中学语文网   浙ICP备05019169号