位置：教案下载 >>初中文言文 >>

原诗
其一
　　绿树交加山鸟啼，晴风荡漾落花飞。 
　　鸟歌花舞太守醉，明日酒醒春已归。 
其二
　　春云淡淡日辉辉，草惹行襟絮拂衣。 
　　行到亭前逢太守，篮舆酩酊插花归。 
其三
　　红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。 
　　游人不管春将老，来往亭前踏落花。 
　　【注释】 
　　丰乐亭：在安徽滁州西南琅玡山幽谷泉上。 
　　长郊：广阔的郊野。 
　　无涯：无边际。 
至：逝去。


翻译
　　（其一） 
　　郁郁葱葱的山间绿树间交加着鸟儿的啼叫鸣欢，万里晴空下款款的春风将落下的花瓣吹拂的四处飞舞。我就迷醉在了这一片的鸟语花飞的大好春光之中，待到第二天酒醒的时候才发现春天已经将要结束了。 
　　（其三） 
　　将要从天空中落下的太阳，映着红艳艳的花，绿莹莹的树和高耸入云的山峰， 广阔的郊外草原上，碧绿的草色一望无际。游人们顾不上春天即将结束，还在亭前踏着地上落下的花儿嬉戏玩耍，竟没有一丝遗憾：美好的春天就这么过去了！

  部编版语文七年级上册课内外古诗词原文译文
  《梁甫行》原文及翻译
  《项脊轩志》原文译文（完整版）
  《卖油翁》电子课文（含注释、译文）
  部编版八年级下册古诗文原文及翻译
  部编版七年级下册古诗文原文及翻译
  《木兰辞》原文及翻译
  李清照《渔家傲·天接云涛连晓雾》原文及译文
  《富贵不能淫》原文及翻译
  《月夜忆舍弟》拼音版
  《卖油翁》朗读节奏划分
  部编版八年级上全册古诗文翻译汇编
  《诫子书》分段翻译
  《礼记》二则《 虽有嘉肴》《大道之行也》课文原文及翻译
  《马说》节奏朗读划分及文白对译
  《石壕吏》原文及翻译
  《北冥有鱼》原文及翻译（二）
  《小石潭记》原文译文及注释
  《丑奴儿·书博山道中壁》原文译文及注释
  《北冥有鱼》原文译文
  《北冥有鱼》朗读停顿划分
  《卜算子·咏梅》原文译文
  《卜算子·黄州定慧院寓居作》原文译文
  《王戎不取道旁李》原文译文及启示
  《魏武将见匈奴使》原文及译文
  《叔向贺贫》原文及译文
  《浑沌之死》原文及译文
  《呆若木鸡》原文及译文
  《十五从军征》拼音版（含译文）
  《蒹葭》拼音版（含译文）
  《丰乐亭游春》ppt课件2
  《丰乐亭游春》阅读练习及答案
  欧阳修《丰乐亭游春》wma音频朗读
  《江畔独步寻花》《丰乐亭游春》《题李凝幽居》学案
  《丰乐亭游春》ppt课件1