位置：课外读物 >>诗词鉴赏 >>

赏析

西村

陆游

乱山深处小桃源，往岁求浆忆叩门。
高柳簇桥初转马，数家临水自成村。
茂林风送幽禽语，坏壁苔侵醉墨痕。
一首清诗记今夕，细云新月耿黄昏。
 
　　《西村》翻译
　　吴鹏飞
　　韵译：
　　还记得当年游玩时进入乱山深处，
　　想去找个人家敲门要水解渴，
　　却发现自己闯进了世外桃源。
　　高大的柳树簇拥着一座小桥，
　　刚刚调转马头，
　　就看到自成小村的几户人家紧靠着水边。
　　清风从茂密的树林深处，
　　送来几声清脆的鸟语；
　　当年醉酒后留下自己墨痕的墙壁，
　　已经破败，青苔斑斑。
　　此时的天空有几片细碎的云朵，
　　与一弯微明的新月，
　　今晚我要用清新的小诗，
　　记下这个美丽的黄昏。
 

    

  陆游《朝饥示子聿》阅读练习及答案（2022年四川省自贡市中考题）
  陆游《初夏绝句》阅读练习及答案（2021年山东省菏泽市中考题）
  陆游《示儿子》阅读练习及答案（2021年新高考全国Ⅱ卷）
  《陆游书房》阅读练习及答案
  陆游《二月四日作》阅读练习及答案（2020年内蒙古赤峰市中考题）
  陆游《苦笋》阅读练习及答案（2020年全国III卷高考题）
  陆游《万里桥江上习射》原文译文及赏析（含阅读练习）
  陆游《柳桥晚跳》阅读练习及答案（2019年山东省菏泽市中考题）
  跋吕侍讲《岁时杂记》阅读练习及答案（2019年浙江省温州市中考题）
  陆游《乙卯重五》阅读练习及答案（2018年四川省攀枝花市中考）
  陆游《秋兴》阅读练习及答案（2017年江苏卷高考题）
  陆游《西村》阅读练习及答案（2016年北京卷高考题）
  陆游《好事近》诗词鉴赏
  诗人《陆游》专题介绍ppt课件
  《陆游筑书巢》原文和译文
  陆游简介
  《陆游诗全集》在线阅读
  诗人陆游简介