位置：教案下载 >>初中文言文 >>

22课《挖井得一人》翻译
 
宋之丁氏，——宋国的丁氏，
 
家无井而出溉汲，——家里没有井要外出打水，
 
常一人居外。——经常一个专人住在外面。
 
及其家穿井，——等到他家挖了井，
 
告人曰：——就告诉别人说：
 
“吾穿井得一人。”——“我挖井得到一个人。”
 
有闻而传之者曰：——有人听到了，传言说
 
“丁氏穿井得一人。”——“丁氏挖井挖得一个人。”
 
国人道之，——国人谈论这件事，
 
闻之於宋君。——让宋国国君听到了，
 
宋君令人问之於丁氏，——宋君派人去问丁氏。
 
丁氏对曰：——丁氏回答说
 
“得一人之使，——“我是说得到一个人使唤
 
非得一人於井中也。”——并不是从井里挖到一个人。”
 
求能之若此，—— 像这样探知消息
 
不若无闻也。—— 还不如没有听到。
 

  部编版语文七年级上册课内外古诗词原文译文
  《梁甫行》原文及翻译
  《项脊轩志》原文译文（完整版）
  《卖油翁》电子课文（含注释、译文）
  部编版八年级下册古诗文原文及翻译
  部编版七年级下册古诗文原文及翻译
  《木兰辞》原文及翻译
  李清照《渔家傲·天接云涛连晓雾》原文及译文
  《富贵不能淫》原文及翻译
  《月夜忆舍弟》拼音版
  《卖油翁》朗读节奏划分
  部编版八年级上全册古诗文翻译汇编
  《诫子书》分段翻译
  《礼记》二则《 虽有嘉肴》《大道之行也》课文原文及翻译
  《马说》节奏朗读划分及文白对译
  《石壕吏》原文及翻译
  《北冥有鱼》原文及翻译（二）
  《小石潭记》原文译文及注释
  《丑奴儿·书博山道中壁》原文译文及注释
  《北冥有鱼》原文译文
  《北冥有鱼》朗读停顿划分
  《卜算子·咏梅》原文译文
  《卜算子·黄州定慧院寓居作》原文译文
  《王戎不取道旁李》原文译文及启示
  《魏武将见匈奴使》原文及译文
  《叔向贺贫》原文及译文
  《浑沌之死》原文及译文
  《呆若木鸡》原文及译文
  《十五从军征》拼音版（含译文）
  《蒹葭》拼音版（含译文）