无忧无虑中学语文网
首页 | 试卷 | 课件 | 教案 | 素材 | 作文
备课 | 中考 | 高考 | 学习 | 教师 | 读物
  
  
位置教案下载 >>初中综合教案 >>

部编版八年级上1-3单元古诗古文翻译及练习

野望  王绩
东皋薄暮望,徙倚欲何依。树树皆秋色,山山唯落晖。
牧人驱犊返,猎马带禽归。相顾无相识,长歌怀采薇。
一释义
⑴东皋(gāo):山西省河津县的东皋村,诗人隐居的地方。薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。薄,迫近。《楚辞•天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥jué严不奉,帝何求?” 
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,彷徨。《楚辞•远游》:“步徙倚而遥思兮,怊惝恍而乖怀。”依:归依。 
⑶秋色:一作“春色”。 
⑷落晖:落日的余光。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。” 
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
 ⑹禽:鸟兽,这里指猎物。 
⑺相顾:相视;互看。南朝梁刘协《文心雕龙•知音》:“乃称史迁著书,咨东方朔,于是桓谭之徒,相顾嗤笑。” 
⑻采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。《诗经•召南•草虫》有:“徙彼南山,言菜其薇。未见君子,我心伤悲。”又《诗经•小雅•采薇》有:“采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止,靡市靡家,猃狁之故;不遑启居,猃狁之故。”此处暗用二诗的句意,借以抒发自己的苦闷。

野望  王绩
东皋薄暮(傍晚)望,徙倚(徘徊,彷徨。)欲何依(归依)。
树树皆秋色,山山唯落晖(落日的余光)。
牧人驱犊(小牛,这里指牛群。)返,猎马带禽(鸟兽,这里指猎物。)归。
相顾(相视;互看)无相识,长歌怀采薇(古时“采薇”代指隐居生活。)。

二、翻译




 点击本地免费下载

    
相关资料

  部编教材八年级上册文言文及诗词背诵
  部编版八年级(上)古诗文名句练习
  部编版八年级(上)文学常识选择题
  部编版八年级语文上册古诗文理解性默写
  人教版八年级(上)古诗词赏析练习及课件
  人教版八年级上期末4-6单元文学常识填空
  人教版八年级·上期末课外古诗词直接性默写
  2017版人教版八年级(上)期末字词测试4-6单元
  2017版人教版八年级(上)课文理解默写ppt课件
  部编版人教版八年级(上)第三单元部分背默理解训练题
  2018年部编版人教版八年级语文上册古诗文默写训练
  八上文言期中复习:文言文基础训练
  2017版人教版八年级(上)默写小测试
  肥西实验高级中学2018--2019年人教版(上)八年级语文开学考试试题卷
  祁阳七中2018年上期全科竞赛八年级语文试卷
  2017版人教版八年级(上)古诗词默写
  2017版人教版八年级(上)名著阅读
  2017版人教版八年级(上)文言文练习
  2017版部编人教版八年级上册生字练习
  2017人教版八年级上看拼音写汉字
  2017版人教版八年级上册语文字词整理
  2017版人教版八年级(上)期末古诗文复习
  2017版人教版八年级上册字词及文学常识复习
  八年级上册语文古诗文默写(人教版)
  八年级上册语文字词复习(人教版)pptx课件
  2017版人教版八年级上语文选择题

    
    

电脑版   版权所有 无忧无虑中学语文网   浙ICP备05019169号