无忧无虑中学语文网
首页 | 试卷 | 课件 | 教案 | 素材 | 作文
备课 | 中考 | 高考 | 学习 | 教师 | 读物
  
  
位置课外读物 >>诗词鉴赏 >>

方岳《别子才司令》原文译文及赏析

别子才司令
宋· 方岳
不如意事常八九,可与语人无二三。
自识荆门子才甫,梦驰铁马战城南。

注释
1 语人:告诉别人。
2 甫:古代对男子的美称。
3 铁马:指配有铁甲的战马。
4 城南:这里指战斗激烈的战场。

今译
人生中经历的事情十件里有八九件都不如人意的,可与之倾吐心事的人连两三个都没有。
很幸运地在荆门结识了子才你这位良友,直抒胸臆,才能够在梦中尽情驰骋,仿佛于城南铁马奔驰。

简析
这首诗前两句表现出一种人生艰难之叹,又含有一种淡淡的无可奈何之情。人与人之间总会有一些利害相关又相矛盾的纠葛,因而形成了许多不便与人言及的秘密,后两句对举形成反比,使主旨更显突出。 

    
相关资料

  《意难忘·山家》阅读练习及答案(2021年浙江省高考题)
  杨巨源《寄江州白司马》阅读练习及答案(2021年新高考全国I卷高考题)
  陈师道《和南丰先生出山之作》阅读练习及答案(2021年全国甲卷高考题)
  《夜宴左氏庄》原文及译文
  欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》原文译文及赏析
  李纲《苏武令·塞上风高》原文译文及赏析
  李白《折荷有赠》原文译文及赏析
  魏野《送王专推官赴任河中》原文译文及赏析
  顾炎武《酬朱监纪四辅》原文译文及赏析
  保暹《秋径》原文译文及赏析
  韦应物《简卢陟》原文及译文
  查慎行《早过大通驿》原文译文及赏析
  葛立方《卜算子·席间再作》原文译文及赏析
  李白《寄东鲁二稚子》阅读练习及答案(2020年北京卷高考题)
  韩驹《赠赵伯鱼》阅读练习及答案(2020年全国新高考II卷高考题)
  柳宗元《红蕉》原文译文及赏析
  邵二泉《墨竹诗》诗意解说
  孔武仲《江上》阅读练习及答案(2020年上海市高考题)
  毛泽东《送瘟神》阅读练习及答案
  杜甫《赠别郑炼赴襄阳》阅读练习及答案(2020年全国新高考I卷高考题)
  韦庄《纪村事》阅读练习及答案(2020年天津市高考题)
  《秋江送别》《送柴侍御》阅读练习及答案(2020年浙江省高考题)
  王安石《送沈康知常州》阅读练习及答案(2020年江苏省高考题)
  王安石《读史》阅读练习及答案(2020年全国II卷高考题)
  陆龟蒙《奉和袭美抱疾杜门见寄次韵》阅读练习及答案(2020年全国I卷高考题)
  《莲花坞·日日采莲去》原文译文及赏析
  有关养生的诗词
  宫玺《最后的飞翔》阅读练习及答案
  翁宏《春残》原文及翻译
  《酹江月·驿中言别》原文译文及注释

    

电脑版   版权所有 无忧无虑中学语文网   浙ICP备05019169号