古诗词大全
诗词大全 | 练习大全 | 作者分类
  
岑参《北庭西郊候封大夫受降回军献上》阅读练习及答案(含译文)
岑参

北庭西郊候封大夫①受降回军献上(节选)
岑参
胡地苜蓿②美,轮台征马肥。
大夫讨匈奴,前月西出师。
甲兵未得战,降虏来如归。
橐驼何连连,穹帐亦累累。
阴山烽火灭,剑水羽书稀。
却笑霍嫖姚③,区区徒尔为。
(注)①封大夫,封常清,唐朝名将。②苜蓿(mù xu),草本植物。③霍嫖姚,即霍去病,西汉名将。曾大破匈奴,封狼居胥,大捷而归。
14、下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是( )
A.诗的前两句以一派草美马肥的从容、熙和的景象开篇,给人以无限遐想。
B.第三至六句,寥寥二十字写出封大夫讨伐匈奴从出师到降虏来归的全过程。
C.第七、八句用两个叠音词描写凯旋时军队的浩浩荡荡,充满胜利的喜悦。
D.全诗运用描写、记叙、议论等表达方式,塑造了一个能征善战的统帅形象。
15、诗的最后两句表达了怎样的主旨?请联系全诗简要分析。

 

 


14、C.“军队的浩浩荡荡”的理解不正确。应是战果累累、降虏众多。橐驼,是骆驼。穹帐,是古代游牧民族居住的毡帐。这两句描写的是降虏之多。
15、诗的最后两句通过把封大夫与封狼居胥、大捷而归的西汉名将霍去病进行比较,高度赞扬了封大夫未战而降服匈奴,使西域战火熄灭,赢得了边塞的安宁,功盖古人。
 
【翻译】
  边塞地区苜蓿十分丰盛鲜美,轮台一带征战的马儿十分肥壮。封将军讨伐胡人,上个月才向西出征。两军还未交战,敌军就像回家一样投降了。骆驼队连绵无尽,穹庐也是一个挨着一个。阴山一带,警戒的烽火自此消灭,剑水地区告急的文书更是罕见。只是可笑那霍去病,一些小功劳,不过如此而已。 






相关练习
岑参《北庭西郊候封大夫受降回军献上》阅读练习及答案(含译文)
岑参《赴犍为经龙阁道》阅读练习及答案
岑参《送人赴安西》阅读练习及答案
岑参《凉州馆中与诸判官夜集》阅读练习及答案(二)
岑参《首秋轮台》阅读练习及答案
《行军九日思长安故园》《山房春事二首(其二)》阅读练习及答案
《寄左省杜拾遗》《奉答岑参补阙见赠》阅读练习及答案
岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》阅读练习及答案
岑参《登总持阁》阅读练习及答案
岑参《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》阅读练习及答案
岑参《送张直公归南郑拜省》阅读练习及答案
岑参《天山雪歌,送萧治归京》阅读练习及答案
岑参《山房春事二首》阅读练习及答案
岑参《送张都尉东归》阅读练习及答案
岑参《胡笳歌,送颜真卿使赴河陇》阅读练习及答案(含译文)
岑参《因假归白阁西草堂》阅读练习及答案
岑参《秋夕读书幽兴,献兵部李侍郎》阅读练习及答案
岑参《裴将军宅芦管歌》阅读练习及答案(二)
岑参《春寻河阳陶处士别业》阅读练习及答案
岑参《终南东溪中作》阅读练习及答案


  
  
    

电脑版   版权所有 诗词大全   浙ICP备05019169号