古诗词大全
诗词大全 | 练习大全 | 作者分类
  
《满江红·中秋寄远》阅读练习及答案(含译文)
辛弃疾
阅读下面这首宋词,完成8-9题。(11分)
满江红•中秋寄远
辛弃疾
  快上西楼,怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横管,一声吹裂。谁做冰壶凉世界,最怜玉斧修时节。问嫦娥、孤令有愁无?应华发。
    云液满,琼杯滑。长袖起,清歌咽。叹十常八九,欲磨还缺。但愿长圆如此夜,人情未必看承别。把从前、离恨总成欢,归时说。
8.此词中的月亮有什么特点?请结合诗句简要分析。(5分)
9.同是望月怀远,这首词与苏轼的《水调歌头•明月几时有》表达的思想感情有何不同?(6分)
 
答案:
8.①浮云遮月。作者用“快”“怕”两个动词写出对月亮被浮云遮住的担忧,唤来笛声吹破
  浮云。②明亮清凉。用冰壶比喻月夜的天地一片清凉洁爽。③中秋月圆。“玉斧修时节”
  运用典故,表明刚经玉斧修磨过的月亮,又圆又亮。(给分重点在月亮意象的特点,写作
  技巧对学生来说是难点。1点2分,能答出2点并做简要分析得5分)
9.①苏词认为即使远隔千里也能通过普照世界的明月把彼此分离的人结合在一起。“但愿人
    长久,千里共婵娟”从时间和空间的角度表现出对天下离别之人的美好祝愿以及旷达乐
    观的人生态度。(3分)
  ②辛词以“叹十常八九,欲磨还缺” “人情未必看承别”叹息月亮圆时少、缺时多,情
    人之间不得如愿长聚的遗憾。结句又化幽怨的情感为对相逢的期待,想象相聚时向情人
    尽情诉说相思之情。(3分)
【赏析】
译文
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又圆又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
玉斧修月:唐段成式《酉阳杂俎•天呎》曰:大和中,郑仁本表弟,不记姓名,常与一王秀才游嵩山,扪萝越涧,境极幽后,遂迷归路。将暮,不知所之。徙倚间,忽觉丛中鼾睡声,披榛窥之,见一人布衣,甚洁白,枕一幞物,方眠熟。即呼之,曰:“某偶入此径,迷路,君知向官道否?”其人举首略视,不应,复寝。又再三呼之,乃起坐,顾曰:“来此。”二人因就之,且问其所自。其人笑(一曰言)曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。”因开幞,有斤凿数事,玉屑饭两裹,授与二人曰:“分食此。虽不足长生,可一生无疾耳。”乃起二人,指一支径:“但由此,自合官道矣。”言已不见。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用李商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。




相关练习
《满江红·中秋寄远》阅读练习及答案(含译文)
辛弃疾《新荷叶》阅读练习及答案
辛弃疾《祝英台近·晚春》阅读练习及答案
《生查子·独游西岩》阅读练习及答案
辛弃疾《玉楼春》阅读练习及答案
辛弃疾《瑞鹧鸪》阅读练习及答案
辛弃疾《卜算子·漫兴》阅读练习及答案
辛弃疾《满江红·点火樱桃》阅读练习及答案
辛弃疾《西江月·江行采石岸,戏作渔父词》阅读练习及答案
辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》阅读练习及答案
《清平乐·检校山园书所见》阅读练习及答案
《水调歌头·盟鸥》阅读练习及答案
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》阅读练习及答案(2013广州市中考题)


  
  
    

电脑版   版权所有 诗词大全   浙ICP备05019169号