《为学》原文译文对照--手机版

作者EMAIL：kqliu.goog@163.com

《为学》译文
天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，
                               做（代词）指天下事    也
天下的事情有困难和容易的区别吗？只要做，那么困难的事情也就容易了；如果不做，
则易者亦难矣。人之为学有难易乎？学之，则难者
                                                     （代词）指学问
那么容易的事情也就困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗？只要学习，那么困难的
亦易矣；不学，则易者亦难矣。
也就容易了；   不学习，那么容易的也就困难了。
吾资之昏，不逮人也；吾材之庸，不逮人也；
          天资愚笨，昏昧及，赶得上         才能   平庸
我天资愚笨，   赶不上别人（聪明），我才能平庸，  也赶不上别人（有才能）。
旦旦而学之，久而不怠焉，迄乎成，而亦不知其昏
每天       学问              懈怠       等到