无忧无虑中学语文网
首页 | 试卷 | 课件 | 教案 | 素材 | 作文
备课 | 中考 | 高考 | 学习 | 教师 | 读物
  
  
位置试卷下载 >>中考题库 >>文言文阅读 >>

《明史·郑和传》阅读练习及答案(2020年陕西省中考题)

(三)阅读下面的文言文,完成17~20题。(12分)
郑和,云南人。成祖欲示中国富强。永乐三年六月命和及其侪①通使西洋。将士卒二万七千八百余人,多赍②金币。造大舶修四十四丈、广十八丈者六十二。自苏州刘家河泛海至福建,复自福建五虎门扬帆,首达占城③,以次遍历诸番国,宣天子诏。五年九月,和等还,诸国使者随和朝见。帝大悦,爵赏有差。十年复命和等往使,至苏门答剌。十四年冬,满剌加等十九国遣使朝贡。
和经事三朝,先后七奉使,所历凡三十余国。自宣德以还,远方时有至者。自和后,凡将命海表者,莫不盛称和以夸外番,故俗传三保太监下西洋,为明初盛事云。
(节选自《明史·郑和传》)
【注释】侪(chái):同辈。②赍:携带。③占城:仿越南南部。
17.解释下列句中加点的词语。:(4分)
(1)成祖欲示中国富强                (        )
(2)将士卒二万七千八百余人  (        )
(3)帝大悦,爵赏有差                (        )
(4)所历凡三十余国                    (        )
18.下列句子中加点的“以”,与“以次遍历诸番国”中“以”的意义和用法全都相同的一项
是(     )(2分)
A.意将隧入以攻其后也                            B.策之不以其道
C.全石以为底                                              D.不以物喜,不以己悲
19.请将文中画横线的句子翻译成现代汉语。(4分)
造大舶修四十四丈、广十八丈者六十二。
________________________________
 
20.请写出选文中能从侧面印证郑和下西洋是“盛事”的两个句子。(2分)
_________________________________
 
【分析】参考译文:
       郑和,云南人。明成祖想要显示中国的富强,永乐(明成祖年号)三年六月,命令郑和与侪王朱景弘等出使西洋。带领士卒二万七千八百多人,携带了很多金银财物。建造了大船,长四十四丈、宽十八丈的船有六十二艘。从苏州刘家河渡海到福建,又从福建五虎门扬帆出发,首先到达了占城(印度支那古国),依次走遍了各国,向他们宣读天子的诏书。永乐五年九月,郑和等人回到明朝,各国派的使者也跟随郑和的船只来朝见明成祖。皇帝非常高兴,对出海者都不同程度的进行了封赏、赐爵。永乐十年,明成祖又派郑和出使,到了苏门答腊国。永乐十四年冬天,满剌加、古里等十九国都派使者来朝廷进贡。
       郑和历经三朝,先后七次奉命出使,所经历的国家共有三十多个。从宣德年间以来,远方各国不时也有来中原的。自郑和死后,凡是奉命出使海外的,没有谁不极力称赞郑和来向外国夸耀的,所以世人把三保太监下西洋传为明朝初年的盛事。
【解答】(1)本题考查理解文言词语含义的能力。解答此题的关键是先理解词语所在句子的含义,然后结合句意来推断词语即可。①句意为:明成祖想要显示中国的富强。显:显示。
②句意为:带领士卒二万七千八百多人。将:带领。
③句意为:皇帝非常高兴,不同程度的奖赏了将士们。爵:封爵。
④句意为:所经历的国家共有三十多个。凡:总共,共。
(2)本题考查对文言虚词“以”的辨析能力。答题需要结合句子的意思来理解“以”的含义,然后总结归纳得出答案。 例句:句意为:依次走遍了各国;以:按照。
A.句意为:想挖洞进去以从后面攻击他;以:来。
B.句意为:鞭打它不按照(驱使千里马的)正确方法;以:按照。
C.句意为:石潭以一整块石头作为底;以:把。
D.句意为:不因为外物的好坏而或喜或悲;以:因为。
故选:B。
(3)本题考查翻译语句的能力。解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,直译为主,意译为辅。并按现代汉语的规范,将翻译过来的内容进行适当调整,达到词达句顺。
句中重点词:造,建造。修,长。广,宽。句意为:建造了大船,长四十四丈、宽十八丈的船有六十二艘。
(4)本题考查对文章内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,结合题目的提示,找出相关的语句即可。结合内容可知,从侧面印证郑和下西洋是“盛事”的句子是:十四年冬,满刺加等十九国成咸遣使朝贡;自和后,凡将命海表者,莫不盛称和以夸外番。
答案:
(1)①显示;②带领;③封爵;④总共,共。
(2)B
(3)建造了大船,长四十四丈、宽十八丈的船有六十二艘。
(4)十四年冬,满刺加等十九国成咸遣使朝贡;自和后,凡将命海表者,莫不盛称和以夸外番。
【点评】文言文翻译方法:
对,即对译法。也就是用现代汉语中等值的词去对换被译文言词的方法。
增,即增添法。古汉语的词大多数是单音词,翻译时,要把这些文言单音词加以扩充,使之成为现代汉语中的双音词。
删,即删减法。有的文言虚词,现代汉语没有相当的词表示它,不能硬译。有的文言虚词,现代汉语虽有同它相当的词,但如果勉强译出来,反而使句子累赘。属于这两种情况的文言虚词,翻译时则删去。
移,即移位法。将文言句子按照现代汉语语法格式,调整语序。凡是与现代汉语的句法结构形式不一致的文言句子,翻译时不能照原句的语序排列,必须将不合现代汉语的语序部分加以调整。
留,即保留法。凡是古今意思相同的词,以及帝号、国号、年号、人名、地名、官名、度量衡单位等,可照录于译文中,不必另作翻译。
换,即替换法。不少文言文所表示的意义,在现代汉语中不是用原词表示,翻译时可用现代汉语中意义相当的词去替换。

出处2020年陕西省中考题资料
1 陕西省2020年中考语文试卷及答案
2 积累和运用(2020年陕西省中考题)
3 综合性学习(2020年陕西省中考题)
4 非连续文本阅读(2020年陕西省中考题)
5 余光中《黄河一掬》阅读练习及答案(2020年陕西省中考题)
6 《明史·郑和传》阅读练习及答案(2020年陕西省中考题)
7 《关雎》阅读练习及答案(2020年陕西省中考题)
8 2020年陕西省中考作文题目
 

    
相关资料

  《岩幽栖事》《巢林笔谈》《乙亥北行日记》阅读练习及答案(2020年湖北省宜昌市中考题)
  聊斋志异《雹神》阅读练习及答案(2020年江苏省连云港市中考题)
  《史记·绛侯周勃世家》阅读练习及答案(2020年广东省广州市中考题)
  《范文正公,苏人也》阅读练习及答案(2020年四川省甘孜州中考题)
  《聪斋志异·鸽异》阅读练习及答案(2020年湖南省株洲市中考题)
  《晏元献公为童子时》阅读练习及答案(2020年山东省德州市中考题)
  《陆九龄,字子寿,幼颖悟端重》阅读练习及答案(2020年湖北省咸宁市中考题)
  《匡衡》阅读练习及答案(2020年山西省中考题)
  《竹鸡之性》阅读练习及答案(2020年湖南省长沙市中考题)
  《旧唐书·文苑传》阅读练习及答案(2020年广东省中考题)
  《张友正自少学书》阅读练习及答案(2020年山东省青岛市中考题)
  《秋七月,公主尝衣贴绣铺翠襦入宫中》阅读练习及答案(2020年江西省中考题)
  《后汉书·寇恂列传》阅读练习及答案(2020年湖北省武汉市中考题)
  《荀巨伯远看友人疾》阅读练习及答案(2020年四川省凉山州中考题)
  《秋,七月,阳城人陈胜》阅读练习及答案(2020年山东省临沂市中考题)
  《王生好学而不得法》阅读练习及答案(2020年四川省内江市题)
  《杨氏者,苻承祖姨也》阅读练习及答案(2020年福建省中考题)
  《岳阳楼记》《重修岳阳楼记》阅读练习及答案(2020年甘肃省武威市中考题)
  晁补之《新城游北山记》阅读练习及答案(2020年江苏省盐城市中考题)
  《鲍叔死,管仲举上衽而哭之》阅读练习及答案(2020年天津市中考题)
  《岳阳楼记》阅读练习及答案(2020年天津市中考题)
  谢肇肃《闽有带鱼》阅读练习及答案(2020年江苏省南京市中考题)
  《答宋殿直》《吾于诗人无所甚好》《予自少时,绝好岑嘉州诗》阅读练习及答案(2020年河北省中考题)
  《萧惠,字伯仁》阅读练习及答案(2020年山东省泰安市中考题)
  《景春曰:“公孙衍、张仪岂》《《新唐书·何易于传》阅读练习及答案(2020年河南省中考题)
  《陶公少有大志》阅读练习及答案(2020年四川省德阳市中考题)
  杨廷和《重修杜工部草堂记》阅读练习及答案(2020年四川省成都市中考题)
  祖台之《藻》阅读练习及答案(2020年江苏省苏州市中考题)
  《明史·左光斗传》阅读练习及答案(2020年全国新高考I卷高考题)
  18个文言虚词记忆口诀

    

电脑版   版权所有 无忧无虑中学语文网   浙ICP备05019169号