《古代汉语与中国文化》教案1--手机版

一、导语

      世界上的语言从表示形式上可分为三类．同学们日常接触的语言除了汉语之外，还有英语，有的同学可能还接触一点日语、韩语，正是我们接触到的语言代表了这三类语言类型．英语属于表音文字，日语、韩语属于半表音、半表意文字．汉语属于表意文字，而且是世界上唯一完全表意的文字，日语、韩语半表意，也是受汉语的影响．

二、道是无晴（情）却有晴（情）—谐音与文学艺术

　　

１、汉语中因为谐音存在，使表达更加有趣，更臻完美的例子很多。

　　

什么叫做谐音？

      释义：字的读音相同或相近的现象。

      举例说明：海水朝朝朝朝朝朝朝落，

　　　　　浮云长长长长长长长消。

    实解：海水潮，朝朝潮，朝潮朝落。

       浮云长，长长涨，长涨长消。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

２、课文中举例总结、归纳

      （1）  刘禹锡《竹枝词》

      杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。          东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

      （2）  梁武帝《子夜歌》

      今夕已欢别，合会在几时？              明灯照空局，悠然未有棋。

      此“晴”亦彼“情”，此“棋”亦彼“期”，一语双关。

3、中国文学中随处可见谐音的影子

      （1）提示：吉利话儿   鸡—吉  鹿—禄  鱼—余

              情感     莲—怜  丝—思

      （2）举例：《红楼梦》元迎探惜—元应叹息

                         甄士隐—真事隐

                         甄英莲—真应怜

                         贾雨村—假语存



      谜语：不胜将军弃甲逃  败酱（一种中药）

      歇后语：小葱拌豆腐—一青（清）二白

        三尺长的梯子—搭不上檐儿（搭不上言）

      广告：饮以为荣（饮料）

            默默无蚊（蚊香）

            咳不容缓（止咳药）

      谐音作为一种文化传统，已经带上了鲜明的时代特色，亟待规范。

４、相关练习

      1猜谜语：田园沃土好长葱。（打一科举名称  状元）

               猴子身轻站树梢。（打一水果名荔枝）

      2  找出相关谐音：春蚕到死丝方尽。（《无题》李商隐）

                       柳丝长玉骢难系。（《长亭送别》王实甫）

      3  歇后语：孔夫子搬家——净是书（输）

                        不吃桑叶的老蚕—尽是丝（私）

                 二三四五六七八九—缺衣少十（食）

               猪八戒的脊梁—无（悟）能之背（辈）

三、汉语诗文中的对句艺术——汉语表达的对称美

１、对称美的定义：在杂乱中形成规律，在无序中引入秩序。

对句的定义：把语素配置起来，构成音节数目相同，声调高低和谐，形成整齐对称的句组，以表达密切相关的意思.

２、课本中出现的对句举例

      （1）  孔子《论语》：死生有命，富贵在天．

      （2）《老子》：祸兮福之所倚，福兮祸之所伏．

      （3）刘禹锡《陋室铭》:山不在高，有仙则名;

                        水不在深，有龙则灵．

      （4）《诗经·小雅》:昔我往矣，杨柳依依．

      　　　　　　　今我来思，雨雪霏霏．

      （５）王之涣《登鹳鹊楼》：白日依山尽，黄河　　入海流．欲穷千里目，更上一层楼。　　　　　　　　　

３、中国文学中到处可见对句的影子

      （1）无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

      　　　　　　　　　　　　杜甫《登高》

      （２）无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

      　　　　　　　　　　　晏殊《蝶恋花》

      （３）池塘生春草，园柳变鸣禽．

      　　　　　　　　　　谢灵运《登池上楼》

      （４）在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝．

      　　　　　　　　　　　白居易《长恨歌》

４、对称美在对联中的体现

      （１）　大肚能容，容天下难容之事；

      　　开口便笑，笑世间可笑之人．

      （２）　二三四五　横批　南北

      　　六七八九（寓意自己缺（一）少食（十），十分贫穷）

５、对称美在成语中的体现

      一暴十寒：比喻时而勤奋，时而懈怠，没有

      　　　　　恒心．

      披星戴月：形容早出晚归，辛勤劳动，或昼

      　　　　　夜赶路，旅途劳顿。

      朝秦暮楚：一时给秦国服务，一时又给楚国

      　　　　　服务，比喻人反复无常．

６、相关练习

      珠联（璧）合　　（青）山绿水

      口（是）心非　　　山（清）水秀

      高（瞻）远瞩　　攻城（略）地

      竭泽而（渔）　　（源）远流长

      繁文（缛）节

四、“须眉”与“裙钗”－汉语别称词的文化义

了解别称对诗文的阅读很有帮助。

１、课文内容梳理

      （１）　引《红楼梦》“我堂堂须眉诚不若彼裙钗，我实愧则有余，悔又无益，大有无可如何之日也。”说明“须眉”实指男子，“裙钗”实指女子的文化背景．这两个别称的来历和某种修辞，即借代有关．

      （２）　汉语中年龄的别称．

      （３）　文人的别称．

      （４）　小偷别称梁上君子的来源．

２、别称举例

      （1）黄发垂髫并怡然自乐. 陶渊明《桃花源记》

      （2）绘画的别称:丹青.

      （3）女子的其他别称:

      红袖:“今夜还先醉,应烦红袖扶.”

                                                白居易《对酒吟》

      粉黛:“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色.”

                                                白居易《长恨歌》

       另有:红裙、红粉、蛾眉、红颜、巾帼等.

      （4）太阳的别称:金乌(传说太阳中有三足乌)

      （5）月亮的别称：玉兔、玉盘、玉轮、玉蟾、冰鉴、冰镜等.

五、拓展练习

1 、对出下联:祖冲之(孙行者)

2 、运用中国文化常识给某品牌钢笔拟一则有特色的广告.

3 、古代汉语文化知识整理。

六、小结

中国文化源远流长，给我们提供了丰富的食粮,只要有心,就可以巧妙地运用帮助学习。